Welkom op mijn blog die gewijd is aan het gebruik van ICT- en in bijzonder Web 2.0-tools, in de taalklas. Ik heb deze blog in de eerste plaats gemaakt voor collega’s die net als ik op zoek zijn naar nieuwe manieren om authentieke communicatie de klas binnen te ‘smokkelen’, om zo de studenten te motiveren en te laten genieten van een vreemde taal. Het Web 2.0 is daarvoor een ideaal instrument, denk ik.

Nu, het aantal nieuwe Web 2.0-tools schiet vandaag werkelijk als paddenstoelen uit de grond. Het doel van deze blog is echter niet om er daar zoveel mogelijk van te bespreken. Ik probeer me net te beperken tot diegene die ik nu al gebruik of waarvan ik denk dat ze in de toekomst nog van pas kunnen komen. Ik hoop in elk geval dat u er iets aan heeft en dat het een inspiratiebron kan zijn voor uw eigen lespraktijk. Het spreekt voor zich dat vragen, opmerkingen en suggesties steeds van harte welkom zijn!

Klik hier voor de Spaanse "tegenhanger" van deze blog. Para la versión española de este blog, da clic aquí


woensdag 4 november 2015

Tweede editie van de (actualisatie-)opleiding "Didactiek van het Spaans" (UCL/KULeuven)

In februari 2016, start de tweede editie van de (actualisatie-)opleiding "Didactiek van het Spaans" aan de UCL/KULeuven, die bedoeld is voor zowel aanstaande als reeds actieve leerkrachten Spaans. De opleiding bestaat uit 4 modules (met optioneel een extra stagemodule) die ook apart kunnen gevolgd worden en die deels via contactmomenten (2 vrijdagnamiddagen per module) en deels vanop afstand verlopen. Tussen de contactmomenten door (die plaats vinden in Louvain-la-Neuve), werken de deelnemers aan persoonlijke opdrachten, die ze na afloop indienen om het getuigschrift te bekomen.

Zelf zal ik (in de maand maart 2016) Module 2 voor mijn rekening nemen, omtrent het gebruik van ICT-middelen in de taalklas Spaans (wordt in het Spaans gegeven). Meer details over de inhoud van deze module verneem je in dit (Spaansgesproken) presentatiefilmpje.

Wie geïnteresseerd is in deze opleiding en meer informatie wenst, verwijs ik graag door naar deze activiteitenkalender en onze website www.didactiek-spaans.be.

zondag 1 november 2015

Voeg commentaar/vragen toe aan video's met Vibby en creëer zo meer interactie!

Vibby is een recente tool om commentaar (of vragen) toe te voegen aan YouTube-video's. Om een "Vib" te creëren plak je de URL van het YouTube-filmpje in de openingspagina, waarna de video zich opent en je meteen kan starten: je selecteert in Vibby fragmenten van de video waar je vervolgens tekst aan toevoegt, die verschijnt bij het bekijken. Dat kan uitleg zijn bij het fragment, maar uiteraard ook een vraag! De kijkers (lees: studenten) kunnen hier nadien op reageren door er hun commentaar of antwoord (!) aan toe te voegen. Een ideaal instrument voor de flipped classroom, dus!

Er bestaan ondertussen al verschillende tools die conversatie rond video's mogelijk maken en die erg gelijkaardig zijn aan elkaar.
Eerder bespraken wij ook al Playposit (voorheen EduCanon) en Edpuzzle, waar enkel de docent de antwoorden/commentaren kan zien. Deze tools zijn dus iets minder sociaal in vergelijking met de andere, maar je kan als docent wel precies opvolgen wie wat wanneer heeft geantwoord (inclusief grafieken enz.). Bij Edpuzzle kan je bovendien ook de video onderbreken om er mondeling commentaar aan toe te voegen.
Bij Grockit Answers, Vialogues, VideoAnt en Acclaim kunnen gebruikers (de studenten zeg maar) het commentaar en de antwoorden van elkaar zien, wat een heel groot verschil maakt voor mogelijke toepassingen. Hierbij is echte communicatie rond een video mogelijk

Vibby lijkt dus vooral op deze laatste serie, maar onderscheidt zich als volgt:
  • Vibby is de enige tool waarmee je specifieke fragmenten kan selecteren (bij de andere is het steeds het begin ervan) én waarmee je snel van fragment A naar fragment B springt. Je kan de instelling zelfs zo kiezen dat enkel de geselecteerde stukken worden afgespeeld van de video.
  • De commentaren verschijnen in het beeld van de video zelf (dat kan storen omdat dan niet alles zichtbaar is), maar om de commentaren te zien moet je wel eerst op knop "commentaren" klikken. Je kan ze dus ook verborgen houden.
  • Om te reageren op vragen/commentaren hoef je je niet te registreren. Dat kan een voordeel zijn omdat het soms een extra drempel is voor studenten én omdat je tijd wint. Anderzijds kan je de student op deze manier niet "traceren". In de instructies kan je eventueel vermelden dat de student steeds moet inloggen alvorens te antwoorden.
  • Interessant is ook dat je Vibby kan embedden in een blog of een leerplatform, zodat je daar onmiddellijk reacties kwijt kan op de video (zie voorbeeld hieronder).
  • Een nadeel van Vibby is dat studenten niet zelf een fragment uit de video kunnen selecteren om er bijvoorbeeld een vraag bij te stellen of om er commentaar op te geven. Ze kunnen enkel reageren op de door jou geselecteerde fragmenten. Dit is anders bij bijvoorbeeld Vialogues en Grockit Answers.
Nieuwe gelijkaardige tool: Timelinely.

In de onderstaande video heb ik, als voorbeeld, 2 fragmenten uitgelicht waar ik een kort stukje tekst aan heb toegevoegd. Wil je Vibby even uitproberen, laat dan gerust een korte reactie achter door te klikken op "show comments".